Actualizaciones

Marque & Reprisal Registro de parches — temas de la ventana de lanzamiento

Conclusiones orientadas al jugador de los parches tardíos de Steam de Iron Pagoda alrededor del lanzamiento del 18 de noviembre de 2026.

Última actualización:

Registro de parches

Este Registro de parches cura los temas orientados al jugador de las noticias de Steam de Marque & Reprisal en la ventana de lanzamiento de octubre–noviembre de 2026. Es un resumen del wiki con conclusiones — no un volcado literal de cada viñeta del desarrollador. Las noticias de Steam siguen siendo la fuente primaria; lee siempre el post oficial para el alcance exacto (demo frente a juego completo) y la redacción del hotfix más nuevo. Cruza con Notas de lanzamiento para el contexto del día uno y el Hub de actualizaciones para cómo se indexarán páginas futuras.

Iron Pagoda publicó el roguelike de la Era de la Navegación completo para un jugador en Steam el 18 de noviembre de 2026 para Windows, macOS y Linux a $14.99. La demo del Mediterráneo siguió recibiendo muchos de los mismos cambios de calidad de vida, así que los hábitos que aprendes allí siguen transfiriéndose. Usa Enlaces oficiales para noticias de Steam, Discord y canales del desarrollador cuando necesites el changelog en bruto.

Compañía en el mar (hacia el 9–10 de nov)

Saludar a capitanes amistosos pasó a ser un verdadero kit de compañía en lugar de un saludo de ambientación:

  • Pedir escolta — con buena reputación, un capitán armado puede navegar contigo, defenderse contra enemigos compartidos y marcharse cuando su propio viaje, el daño o las provisiones lo exijan. Los acuerdos de escolta sobreviven a guardar/cargar, así que una recarga a mitad de travesía no borra el trato.
  • Trueque — ofertas carga-por-carga según lo que llevan y hacia dónde se dirigen. La carga de misión permanece protegida. La habilidad de regateo puede mejorar las condiciones.
  • Pedir bombardeo aliado — cuando tienes una comisión de puerto, buques de guerra aliados elegibles pueden ayudar a silenciar baterías mientras tú diriges el asalto de marines.

Conclusión para el jugador: la reputación y el timing importan más que la avaricia cruda. Saluda antes de estar ya bajo fuego; no esperes que un aliado dañado y hambriento te cuide en un cruce oceánico. Practica el flujo de saludo en la demo cuando esté habilitado y luego aplícalo en partidas con comisión — ver Combate y piratería y hábitos de capitán en Capitanes.

Redibujo de capitán y comercios de una unidad en Prices (hacia el 8 de nov)

La selección de capitán y el reconocimiento de mercados se afilaron juntos:

  • Tras la primera travesía, puedes Redibujar una vez — descartando ambos capitanes ofrecidos y sacando reemplazos de las cartas restantes del abanico. Confirma antes de hacer clic; los capitanes descartados no vuelven.
  • Desde la tabla Prices puedes comerciar una unidad directamente: las cotizaciones disponibles actúan como botones, los comercios bloqueados explican por qué, y siguen aplicando deshacer / avisos de carga de misión. Los llenados a granel siguen en el mercado ordinario.
  • El tráfico marítimo es más claro: contornos rojo hostil y verde aliado, con modos daltonismo para que el color solo nunca sea obligatorio.

Conclusión para el jugador: usa el redibujo cuando el casco o el set de habilidades ofrecido pelea contra tu objetivo — no como adicción a reroll gratis. Usa Prices para reconocer y pruebas de primera unidad; abre el mercado completo al cargar una carraca. Profundiza hábitos en Rutas comerciales y la Lista de barcos.

Fuerza del casco, puertos de origen, resistencia y avisos de provisiones

Un pase de durabilidad y onboarding hizo las primeras travesías menos frágiles:

  • La fuerza máxima del casco subió unos +50% mientras masa y manejo se mantenían coherentes — los barcos perdonan unos cuantos rasponazos más sin volverse tanques.
  • La vista previa del puerto de origen en el mapa ayuda a juzgar las aguas de partida antes de comprometerte.
  • El descanso en puerto / atraque puede restaurar la resistencia de remo, así que las piernas pesadas de remos se recuperan cuando amarras bien.
  • Los avisos de provisiones saltan una vez cuando las reservas bajan, y otra vez en un umbral crítico — trata el segundo aviso como orden de desviar, no como sugerencia.

Conclusión para el jugador: cascos más fuertes no rellenan las barricas de agua. Empareja este tema con la disciplina de Supervivencia y los hábitos de primera travesía de Primeros pasos.

Cartas de capitán, canoas de Tenochtitlán y cascos rendidos

La selección y la legibilidad del campo de batalla mejoraron juntas:

  • La elección de capitán es un reparto de cartas a través del mapa — puertos de origen, barcos, rasgos y banderas más claros para razonar sobre el teatro de apertura.
  • La IA de canoas de Tenochtitlán recibió atención para que el tráfico de lago y calzada se comporte de forma más predecible en escenarios históricos.
  • Los cascos rendidos siguen siendo físicos — bloquean el movimiento y siguen importando como peligros de colisión, no como iconos fantasma.

Conclusión para el jugador: lee la carta antes de aceptar; un objetivo ingenioso en el casco equivocado sigue muriendo. En las peleas, gira alrededor de presas igual que alrededor de arrecifes. Más detalle de capitán vive en Capitanes; el contexto de asalto está en Batallas históricas.

Ayudante «?» del mercader para comercios de primera unidad

Los mercaderes pueden mostrar un ayudante ? que sugiere un comercio prometedor de primera unidad y un destino. Es un empujón hacia un spread sano, no una garantía de beneficio en piloto automático.

Conclusión para el jugador: toma el tip, verifica la fila de Prices y luego navega un salto corto. Si el ayudante y tu instinto discrepan, confía en el libro y en las provisiones que te quedan. Practica en Consejos de la demo antes de apostar un capitán del globo completo a un solo tip.

Pulido de asaltos a puertos (hacia el 17 de nov)

El ritmo y el feedback de asalto se tensaron justo antes del lanzamiento:

  • Los asaltos a puertos admiten velocidad 1× / 2× / 4× para que los auto-battlers largos de marines no estanquen la sesión.
  • Contornos enemigos más claros en asaltos reducen la confusión de «quién dispara a quién».
  • Las guarniciones conservan las bajas al retirarte — retirarse no restaura mágicamente a los defensores que ya has desgastado.
  • La probabilidad estimada de victoria ayuda a decidir si presionar, reforzar con bombardeo o marcharte.
  • Más forrajeo de comida para tripulaciones grandes reduce el hambre post-asalto en desembarcos grandes.
  • Mejores suministros de astillero y posesiones de ultramar que ganan servicios mercantiles hacen que las posesiones lejanas se sientan como bases reales, no banderas vacías.

Conclusión para el jugador: los controles de velocidad sirven para leer la pelea, no para saltarte el juicio. Mira la probabilidad de victoria, ablanda las baterías con aliados cuando las comisiones lo permitan y luego desembarca. Ver Combate y piratería y Batallas históricas.

Batallas históricas añadidas

Iron Pagoda añadió set pieces históricos para que el globo no sea solo sandbox de navegación libre:

  • Enfrentamientos del Almirante Yi
  • Tunmen
  • Calzadas de Tenochtitlán

Estos escenarios estresan el manejo en aguas poco profundas, el tráfico de canoas, el timing de bombardeo y los desembarcos de marines bajo geografía de época.

Conclusión para el jugador: trátalos como exámenes de sistemas que ya practicaste en mar abierto — no entres en frío. Prepárate con Controles de navegación, Combate y piratería y la página dedicada de Batallas históricas.

Tutorial de navegación, ríos, navegación NPC, localización

El onboarding y la fiabilidad del mundo siguieron iterando durante la ventana de lanzamiento:

  • Pulido del tutorial de navegación para que las lecciones coincidan con el HUD real de travesía y el manejo del barco.
  • Correcciones de rutas fluviales y navegación NPC (incluido el comportamiento torpe en bocas de río) para que el tráfico y las piernas del jugador se sientan más justas.
  • Pases continuos de localización para que la interfaz y los prompts sigan legibles en los idiomas soportados.

Conclusión para el jugador: vuelve a jugar el tutorial desde Opciones tras grandes parches de onboarding. Si una boca de río sigue pareciendo maldita, actualiza la build y vuelve a probar — muchas correcciones llegaron tanto a la demo como al juego completo. Empieza desde Controles de navegación y el Hub de guías.

Cómo usar esta página tras cada post de Steam

  1. Lee primero el ítem oficial de noticias de Steam.
  2. Ojea este Registro de parches (o una página de actualización más nueva) por el tema que afecta a tu capitán actual.
  3. Abre la guía correspondiente y practica a propósito — Rutas comerciales, Capitanes, Combate y piratería o Controles de navegación.
  4. Vuelve a probar en la demo gratuita cuando el post diga que el cambio llegó allí — Consejos de la demo.
  5. Revisa la Lista de barcos si la fuerza del casco, los ayudantes de bombardeo o el ritmo de asalto cambiaron tus prioridades de casco.

Páginas relacionadas

Los parches hacen el sandbox más justo y claro. No navegan el barco por ti — actualiza, lee Steam y practica el tema que acaba de cambiar.

FAQ

Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas para capitanes que planifican su próxima travesía.

¿Este Registro de parches es lo mismo que las noticias de Steam?

No. Las noticias de Steam son el changelog primario. Esta página cura temas orientados al jugador de la ventana de lanzamiento oct–nov 2026 y los enlaza a guías del wiki para que sepas qué practicar.

¿Qué añadieron los parches de compañía en el mar al saludar a amigos?

Pedir escolta (buena reputación, capitanes armados, defensa compartida, se van cuando el viaje o las provisiones lo exigen; sobrevive a guardar/cargar), trueque carga-por-carga con carga de misión protegida y ayuda de bombardeo aliado en comisiones de puerto.

¿Puedo redibujar capitanes y comerciar unidades sueltas desde Prices?

Sí. Tras la primera travesía tienes un redibujo que descarta ambos capitanes ofrecidos. Desde Prices puedes comerciar una unidad desde cotizaciones disponibles; el comercio a granel sigue usando el mercado ordinario. Un ayudante ? del mercader puede sugerir un comercio de primera unidad.

¿Qué cambió en los asaltos a puertos cerca del lanzamiento?

Los asaltos ganaron velocidad 1×/2×/4×, contornos enemigos más claros, guarniciones que conservan bajas al retirarte, probabilidad estimada de victoria, más forrajeo de comida para tripulaciones grandes, mejores suministros de astillero y servicios mercantiles en posesiones de ultramar.

¿Qué batallas históricas se añadieron alrededor del lanzamiento?

Los set pieces históricos incluyen enfrentamientos del Almirante Yi, Tunmen y las calzadas de Tenochtitlán. Prepárate primero en sistemas de navegación y combate, y luego usa la guía de Batallas históricas para consejos específicos del escenario.